I když se umíš smát jak dalajláma – Vatulíková Andrea (2021)

Le deuxième livre du poète Andrea Vatulíková (1984) arrive onze ans après ses débuts frappants, Elle est du type tragique… Il ne contient pas seulement une sélection étroite de textes, une sorte de crème de la crème, mais une riche et généreuse collection d'œuvres couvrant plus d'une décennie. C'est un fleuve large et gonflé qui emporte sans compromis tout sur son passage. Il s'agit principalement d'amours, les unes après les autres, souvent qui se chevauchent bohémiennement, disparaissant puis réapparaissant heureusement (ou non) ; cependant, en plus des femmes, y compris la « fatale », il y a aussi des hommes - surtout le poète František Listopad (1921-2017), avec qui Andrea Vatulíková partageait une amitié profonde et enrichissante. La collection Même si vous pouvez rire comme le Dalai-Lama est pleine de poésie - joliment ébouriffée, parfois touchante, à d'autres moments grossière, brutalement honnête, brute jusqu'au cynisme, et allant à contre-courant. Mais il y a aussi de la nostalgie, du chagrin bien dissimulé et de la solitude, beaucoup de désir - pas seulement physique - et oui, même cette romance décriée. Le poète donne généreusement, et vous, cher lecteur, pouvez grignoter les hors-d'œoeuvres - ou vous laisser emporter par le courant. Si la poésie tchèque contemporaine a un beatnik plein de sang, c'est Andrea Vatulíková.