Rozhovory.de – Lizcová Zuzana (2021)

Voici un livre d'entretiens avec des écrivains unis par la langue allemande. Parmi eux se trouvent des représentants de plusieurs générations, des hommes et des femmes, des Autrichiens et des Suisses, des Allemands de l'Ouest et de l'Est. Enfin et surtout, il y a aussi des immigrants - de Bosnie-Herzégovine (Saša Stanišić), Bulgarie (Ilija Trojanow), Iran (Sudabeh Mohafezová), et République tchèque (Jaroslav Rudiš). Leur succès parle non seulement de qualités personnelles mais aussi d'ouverture, de richesse et de diversité de la littérature contemporaine « allemande ». Parmi les vingt auteurs interrogés, il y a cinq destinataires du prestigieux prix allemand du livre et un certain nombre d'autres lauréats de prix internationaux significatifs. Une exception unique est l'entretien avec René Böll, le fils du lauréat du prix Nobel Heinrich Böll, qui a vécu des moments dramatiques lors de l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie à Prague en août 1968. Pourquoi lire ces textes ? Comme mentionné, les écrivains sont loin d'être simplement des personnes qui écrivent. Ils savent comment chercher et trouver des connexions, lier le proche et le lointain, et inspirer par leur portée et leur imagination. Ils peuvent vainc les clichés et nous élever au-dessus de l'écume des jours. On a juste besoin d'être tenté... Zuzana Lizcová