Sebrané básně IV – Král Petr (2023)

Le travail de Petr Král, s'étendant sur un demi-siècle, n'a jusqu'à présent été publié que sporadiquement et dans des formats éditoriaux hétérogènes ; la faute en revient également à la censure à laquelle l'auteur a été soumis pendant des années (d'abord en tant que 'surréaliste', puis en tant qu'exilé), ce qui a considérablement retardé la publication de son œuvre. Seule son édition complète devrait permettre une compréhension globale de celle-ci dans son ensemble et mettre en évidence sa cohérence interne et son chemin unique – tant créativement qu'humainement – qu'elle représente dans sa continuité. Cette édition complète des poèmes de Král est divisée en quatre volumes et a été éditée par l'auteur lui-même. Les poèmes sont publiés ici pour la première fois de manière chronologique, dans l'ordre dans lequel ils ont été créés, la plupart d'entre eux étant présentés maintenant dans leur forme définitive ; certaines compositions ont également subi de nouvelles – et finales – révisions. Le commentaire éditorial à la fin de chaque volume comprend les préfaces ou postfaces de l'auteur qui accompagnaient les poèmes dans la première édition. De (post)surréalisme à 'métaphysique ambulante', c'est ainsi que se caractérise le développement de l'auteur. L'édition complète des poèmes devrait remplir cette formule avec un contenu concret tout en présentant simultanément l'œuvre de Král comme un tout complexe qui ne peut être réduit à une simple formule.