Mandel Pavla Kohouta – Kohout Pavel (2025)

Cette collection en deux volumes réunit quinze pièces écrites par Pavel Kohout entre 1957 et 2020. Le premier volume contient Such a Love (1957), dédié à titre posthume aux acteurs Jana Dítětová, Josef Vinklář et Valtr Taub, pour lesquels la pièce avait été écrite ; Around the World in 80 Days (1961), dédié à titre posthume au metteur en scène Václav Lohniský, qui avait parié qu’une adaptation théâtrale était impossible ; Twelve (1963), dédiée à l’actrice et amie de toujours Marie Drahokoupilová ; August August, august (1967), dédiée à la « manchette » de Kohout, Jelena Mašínová, connue sous le nom de Zet ; The War on the Third Floor (1971), dédiée à tous ceux qui ont vécu avec lui le Printemps de Prague de 1968 et la Charte 77 ; The Poor Murderer (1973), dédiée à titre posthume à l’acteur et ami Jiří Adamíra, à qui il n’a pas été permis de jouer son rôle « à lui » à Broadway ; et Ecce Constantia! (1989), dédiée à titre posthume à l’ami et mentor de toujours, le metteur en scène Luboš Pistorius. Le second volume contient Zeros (2000), dédié à Jan Burian, qui a créé la pièce à Plzeň, puis au Théâtre d’art de Moscou ; Éros (2002), dédiée à Vendula Daňhelová-Kramperová, qui a appris à Kohout, tardivement mais à temps, à travailler avec un ordinateur ; Arturo’s Bolero (2003), dédié à Viktor Polesný, le metteur en scène de nombreux de ses scénarios ; Cyrano!! (2005), dédié à ses enfants et petits-enfants, son plus grand amour théâtral ; Hašler (2013), dédié à Petr Rychlý pour l’avoir interprété si merveilleusement pendant de nombreuses années ; Victorious February AD 1948 (2016), dédié à Kohout lui-même, alors encore poète ; Katyn Lízinka (2018), dédiée à titre posthume à Erik Spiess et Juergen Braunschweiger, qui ont fait connaître ses pièces et sa prose dans le monde entier ; et General Assembly (2020), dédiée au théâtre de Vinohrady, dont le directeur Tomáš Töpfer lui a permis de lire la pièce en ligne devant une salle vide. Le contenu est en tchèque.