Noch so einer – Pekárková Iva (2019)

IVA PEKÁRKOVÁ – Une voyageuse du monde, une écrivaine de prose dans le corps d'une reporter, qui raconte des histoires vibrantes d'un monde multiculturel. Elle observe les événements dans son pays avec le regard d'une étrangère, tout en suivant les développements mondiaux de près. Elle exprime ses pensées, évite la sentimentalité, et sa littérature est directe et sans fioritures — dans les mots, le style et les thèmes choisis. Elle est intense, dans un mouvement en constante évolution, libre de préjugés et d’idéologies. Pure, extraordinaire, nécessaire. "On ne peut bien et authentiquement écrire sur la différence que si l'on est soi-même différent de ceux que nous considérons comme 'normaux.' Que l'Autre entre dans le monde en s'écartant de la norme ou devienne un étranger par le biais de la fuite ou de la migration. La prose d'Iva Pekárková est authentique ; son expérience peint des images poétiques de l'altérité. L'auteure comprend ses héros masculins dans ces trois belles histoires tristes sur la différence et ses conséquences. Elle sait aussi que la différence n'est rien de répréhensible : juste un concret dans nos têtes qui nous empêche — nous les 'normaux' — de voir." JAROMÍR KONEČNÝ