Viva la Revolución! – Procházková Lenka (2018)

La traduction du titre espagnol de ce livre, ¡Viva la Revolución!, peut être considérée comme le thème central de toutes les pièces incluses dans le volume. La 'révolution' joue un rôle même dans les pièces de chambre de Procházková, où les héroïnes – et dans certains cas, les héros – s'efforcent de se libérer des stéréotypes établis (cela s'applique aux pièces Shock Treatment, The Foreign Woman, Graceful, Old Bela, The Mafia et The Mosquito, mais aussi aux pièces Exitus et Cain ou Abel ?). La révolution en tant que changement dans les relations de pouvoir se reflète principalement dans les drames Quatre Femmes d'Alexandre le Grand, décrivant le 'point faible' des conquêtes d'Alexandre, Conversation à Moscou, et El Comandante lié à l'occupation de la Tchécoslovaquie en 1968, tandis que dans les autres œuvres présentées ici, la révolution est traitée davantage comme un résultat ironique ou même amer de la lutte pour le changement social : ¡Viva la Front ! 'dramatise' les intrigues de la noblesse du roman Les Trois Mousquetaires de Dumas, Celebrity et ¡Viva la Revolución ! capturent une certaine déception face à la Révolution de Velours de 1989.