Description
Un haïku est un court poème qui saisit un instant véritablement vécu. Son objectif est d’amener les lecteurs attentifs à découvrir les parties délibérément laissées inexprimées du texte, afin de leur permettre de participer à l’achèvement du poème. Cette possibilité de création partagée est l’une des principales raisons pour lesquelles cette forme gagne en popularité dans le monde entier, et pas seulement auprès des admirateurs de la culture japonaise. Dans ce recueil tchéco-slovaque en deux parties, Katka Soustružníková et Peter Kovalik font vivre le haïku dans leurs contextes culturels natifs en maîtrisant les règles de cette forme, tout en laissant pleinement s’exprimer la beauté de leurs langues maternelles. Le peintre de sumi-e Alena Bártová adopte la même approche, en transposant la connaissance de cette forme dans des motifs issus de lieux familiers et en créant les magnifiques illustrations qui accompagnent les textes.
Informations
Auteur: Soustružníková Katka
Date de publication: 14 mars 2024
Fabricant: Lubomír Soustružník
Genres: Littérature slovaque, Livres, Livres en langue étrangère, Littérature bilingue
Type: Livres - broché
Pages: 144
ISBN/EAN: 9788074361395