Šumava – Život na hranici – Zemanová Erika (2022)

J'ai écrit ce livre pour montrer à tous les amoureux de Šumava, ainsi qu'à mes enfants et petits-enfants, à quoi ressemblait Šumava avant et après la guerre et comment elle a été transformée lors de la construction du barrage de Lipno. Je voudrais vous inviter sur les lieux de mon enfance et adolescence, où j'ai été témoin de la disparition de villages entiers déplacés. À Dolní Vltavice, partiellement habitée, vivaient des gens ordinaires, des noces étaient célébrées, et des nouveau-nés étaient baptisés à l'église. Le temps a effacé de nombreux souvenirs, mais je me souviens encore de la sensation oppressante de marcher dans le village d'une extrémité à l'autre, en passant devant de belles maisons vides, dont seulement une sur sept était habitée. Malgré cela, j'ai vécu une enfance heureuse, l'adolescence et les premiers amours ici. Plus tard, même avec l'approche inévitable de l'inondation du village, j'avais toujours mes lieux préférés ici, où j'allais me promener et lors de premiers rendez-vous. Je ne peux oublier la promenade solitaire vers Radslav, à la chapelle de Stina. Je suis heureux que l'eau de Lipno n'atteigne pas si loin, car chaque visite à ces endroits me rappelle de beaux et inépubliables moments.