Československé legie na frontách I. světové války - Od Zborova po Terron – Bílek Jiří (2018)

L'implication des légions tchécoslovaques pendant la Première Guerre mondiale est l'un de ces événements historiques et traditions dont nous sommes justement fiers. Ils ont combattu en Russie, en Italie et en France, sur les fronts décisifs de la guerre. Les légionnaires ont étonné même les généraux expérimentés et les officiers des armées alliées par leur patriotisme, leur détermination, leur bravoure et leur courage. Le livre que vous tenez dans vos mains vous guidera non seulement à travers les champs de bataille les plus célèbres de nos légions mais aussi à travers les moins connus. Il rapproche également le cours de la Première Guerre mondiale, la situation dans les terres tchèques, et les efforts de notre résistance étrangère menée par T. G. Masaryk, non seulement pour créer une puissante armée étrangère tchécoslovaque mais aussi pour obtenir la reconnaissance du droit des nations tchèque et slovaque à un État indépendant. Dans cette lutte politique et diplomatique défiante, nos légions ont joué l'un des rôles clés. Elles ont considérablement contribué à la capitulation rapide de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie en contrôlant le chemin de fer sibérien et en empêchant le transfert de centaines de milliers de prisonnier allemands et austro-hongrois de Russie au front occidental. Elles méritent donc notre respect et notre gratitude symbolique - et pas seulement l'année où nous commmémorons le 100e anniversaire de la fondation de la République tchécoslovaque et la fin de la Première Guerre mondiale.