Plný batoh pytláckých příběhů III - Příběhy z beskydských hor, lesů, údolí a strání – Sobotka Richard (2012)

Un chevreuil, un six-pointer irrégulier, s'est avancé dans la prairie. Habitué à un endroit calme et sûr, il n'a même pas regardé beaucoup et a immédiatement commencé à pâturer. Chaque fois qu'il levait la tête pour vérifier ses alentours. Le gendarme Baryška a lentement levé son arme en position de tir. Avec son doigt sur la gachette, il a cherché l'endroit le plus approprié pour placer le tir. Cependant, pour une raison quelconque, le chevreuil a soudainement ré salté. À ce moment-là, le gendarme a été choqui é de voir qu'il visait directement une personne de l'autre côté de la clairiere. Il y avait un braconnier à genoux là, et quand le chevreuil s'est enfui, il visait directement le gendarme. Dans l'instant suivant, les deux ont reconnu. Le gendarme avait le braconnier Vojtina Vlcek dans ses lignées. Le braconnier, à son tour, avait le gendarme dans ses lignées. Qui appuierait d'abord sur la gachette ? Personne ne saurait jamais ce qui se passait dans l'esprit de ces deux à ce moment-là. Un témoin vivant ne parlerait pas. Et un mort, caché quelque part dans une fosse, couvert de terre et de broussailles, ne parlerait jamais. Les histoires captivantes sont encadrées par la verdure sans fin des forêts et des montagnes des Beskydy, une nature admirable qui, comme l'histoire même de la riv rité éternelle entre les braconniers et les chasseurs, captive le cœur des lecteurs.