Tohle jsem měla napsat v přítomném čase – Helle Helle (2017)

La jeune Dorte vit seule dans une maison opposée à une petite gare. Elle prétend à ses parents qu'elle étudie la littérature à l'université de Copenhague, mais ce n'est pas vrai. Souvent, elle a du mal à quitter le lit, laissant le temps s'écouler tandis qu'elle attend ce que le hasard apportera. Elle essaie aussi d'écrire: sur son premier petit ami et autres rencontres et expériences sexuelles éphéméres, sur la tante sans enfants d'après qui elle a été nommée, sur tout ce qui souvent ne fonctionne pas comme il pourrait... Surtout quand vous avez vingt ans, que vous écoutez les trains la nuit au lieu de dormir, et ne savez pas quoi faire de votre vie. L'auteur danois sophisité enmène les lecteurs dans son microcosme d'indices, à partir duquel ils peuvent tisser leur propre histoire, quelque peu douloureusement triste, mais aussi malicieusement humoristique. Que ce soit votre première rencontre avec Helle Helle ou une réunion, préparez-vous à une expérience littéraire originale. Mais attention, vous oubliez peut-être de descendre à la bonne gare à cause de cela...