Nemiř na mě tou věcí – Bonfiglioli Kyril (2015)

« Je suis dans la fleur de l'âge, si vous voyez ce que je veux dire, de taille moyenne, malheureusement au-dessus du poids moyen, et mes traits montrent de manière intéressante à quel point j'étais éblouissant. J'aime l'art et l'argent et les blagues crues et l'alcool. Je suis très réussi. Pendant mes études dans un internat de seconde zone assez décent, j'ai découvert que n'importe qui peut gagner un combat s'il est prêt à piquer son adversaire dans l'œil, » se caractérise au début de son histoire extraordinaire le marchand d'art sans vergogne, aristocrate débauché, snob et excentrique Charlie Mortdecai, le héros de l'œuvre culte difficile à catégoriser de Kyril Bonfiglioli, aimé de ses fans pour sa combinaison unique d'humour cynique, d'intrigues tout droit sorties de la parodie la plus audacieuse de l'école dure, et d'excès de toutes sortes. Le premier de la série des aventures de Mortdecai, tournant autour du vol d'une toile de Goya au Prado de Madrid et d'un scandale de chantage impliquant le client américain du marchand Milton Krampf, conduit progressivement Charlie et son serviteur violent Jock du calme de Londres vers des rebondissements de plus en plus bizarres et dangereux de l'ensemble de l'affaire, tandis que le nombre de victimes et d'individus étranges se dressant sur le chemin du protagoniste intrépide...