Zamrzlý vesmír (Edice Pevnost) – Gilar Martin (2014)

L'univers gelé est un croisement entre l'opéra spatial et la science-fiction militaire. La Fédération, des multinationales et des aventuriers individuels pénètrent le système solaire, mais ils ont besoin d'énergie pour survivre. Dans les environs de Jupiter, ils trouvent une source riche : induction – des nuages électromagnétiques vivants. La chasse qui s'ensuit ressemble à la chasse à la baleine, avec une différence clé : les Terriens ne sont pas les favoris clairs dans la bataille. Le conflit s'intensifie en une guerre où il est incertain si les humains ou les cachalots sont victorieux. Martin Gilar (1966) est récipiendaire du prix Karel Čapek depuis le début des années 1990. Scientifique de profession, il penche vers la science-fiction dure aventureuse. Ses histoires ont été publiées dans les magazines Ikarie, XB-1, dans les anthologies Mlok, et d'autres. La novella Frozen Universe a remporté le prix principal au CKČ en 2011, et avec l'histoire biopunk Touch of Molecules, il a remporté le concours littéraire Daidalos en 2012. Il vit dans le Massachusetts depuis 1996. Il a publié un livre humoristique sur ses expériences à l'étranger intitulé Don't Be Afraid of America (2010).