Povídání o pejskovi a kočičce – Čapek Josef (2018)

Le livre "Histoires du Chien et du Chat" est une œuvre classique de la littérature enfantine. Publié pour la première fois en 1929, il a depuis délecte de nombreux enfants et leurs parents. Le chien et le chat vivent ensemble dans une petite maison et gèrent leur petit ménage, voulant tout faire comme des adultes: ils lavent le sol sale, font un gâteau, font une promenade le dimanche, écrivent des lettres aux enfants, ou mettent en scène une pièce de théâtre. Mais puisque le chien et le chat ne sont pas des humains, tout ne se déroule pas comme ils le souhaiteraient; cependant, leurs solutions excentriques sont toujours amusantes et originales. Dans certaines histoires, le caractère de l'écrivain M. Čapek apparaît, qu e le chien et le chat visitent, parlent de questions sérieuses, et l'aident à écrire des histoires pour les enfants. Le charme de ce livre réside principalement dans la façon dont il est narrqué, qui est principalement basée sur des passages dialogués. Le chien et le chat conversent comme des humains, et leur langage direct et conversationnel combiné aux raccourcis narratifs rend le livre très approprié à la lecture à haute voix.