Kouzelné hodiny – Veiga José J. (2013)

Dans la novella "The Magic Clock" (O Relógio Belisário), l'auteur José J. Veiga évoque, avec une douce ironie et à travers une histoire divertissante, la vie de la société brésilienne au début du siècle dernier avec ses aspects amusants et sérieux, dont beaucoup ont persisté à l'époque de l'auteur. Il revient, entre autres, à la question de l'identité nationale et de la fierté nationale. La novella met l'accent sur la campagne brésilienne et le potentiel de ses habitants comme valeurs permanentes positives et une richesse sous-estimée pour le développement sain du pays. Les horloges antiques transportent les lecteurs dans le passé, parlant à des personnages doués de sensibilité. À travers cette prose, l'auteur compte parmi les maîtres de la mystification, mélangeant la réalité avec la fiction et la fiction avec la fiction. Le personnage de Sherlock Holmes prend vie, et l'ignorance impardonnable du snob américain brésilien ami du détective aide paradoxalement à résoudre l'affaire du vol de bijoux. La mystification culmine dans des histoires amusantes sur les horloges et les montres.