Když ztrácíš vlast - Románové vyprávění o lidech a válce Náhorním Karabachu očima arménského spisovatele – Ogandž Karen (2022)

Nagorno-Karabakh est à des milliers de kilomètres de nous, et pourtant aujourd'hui tout le monde le connaît. Il est devenu une victime des machinations de pouvoir de l'ancienne Union soviétique, une zone de guerre d'où plusieurs États puissants ont fait un terrain d'entraînement pour leurs armes. Cependant, dans le roman d'Ogandžov, nous ne devrions pas chercher des tireurs d'élite garantis, des soldats dont les performances frôlent les capacités humaines, ou des intrigues d'espionnage palpitantes. C'est un roman sur des gens ordinaires qui, sans le vouloir, se retrouvent au centre d'un conflit de guerre, de machinations politiques en coulisses, et vivent leurs vies et leurs relations, l'incertitude quant à l'avenir, la peur de la mort, et l'espoir que tout se terminera bien pour eux et leur pays. L'auteur entraîne les gens dans la position de résidents ordinaires de Nagorno-Karabakh et, à travers le personnage principal, un patriote et journaliste significatif, les introduit à l'état réel des affaires, au contexte politique, et ainsi à l'ensemble du conflit qui se poursuit jusqu'à ce jour.