Jak se časy mění - Vzpomínky na prvnísvětovou válku – Vácha Slavomír (2019)

Ces mémoires en langue tchèque relatent les expériences de Slavomír Vácha, un jeune originaire de Brno qui, au cours de la deuxième année de la Première Guerre mondiale, passa rapidement son examen de fin d’études et s’engagea pour soutenir l’armée autrichienne, de plus en plus épuisée. Parcourant les champs de bataille européens, il découvrit les horreurs de la guerre et les souffrances que les hommes s’infligent les uns aux autres, accédant rapidement à l’âge adulte lorsqu’il fut contraint de commander toute une unité à l’âge de dix-huit ans. Il tint un journal personnel jusqu’à la fin de la guerre, en y consignant son déroulement ainsi que de nombreux dessins et lettres, puis utilisa ces notes dans les années 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour rédiger ses mémoires. Les souvenirs de Vácha montrent avec force que la guerre ne signifie pas seulement combattre l’ennemi, mais aussi affronter l’hypocrisie de ses propres commandants et ses propres doutes, notamment l’incertitude face à la foi et la perte de la volonté de vivre. Dans ces moments, le soutien de sa famille, transmis de loin par des lettres et des colis, se révèle essentiel. Enseignant de profession, l’auteur décrit un large éventail d’expériences vécues pendant deux années de guerre, des moments de souffrance aux épisodes paradoxalement joyeux à l’arrière, notamment les amitiés nouées avec des civils italiens, les permissions falsifiées d’une journée pour se rendre à Brno et les fêtes à Traismauer, en Autriche. Bien que sa participation le place parmi la génération dite perdue, sa capacité à écrire sur les événements de guerre avec recul et avec la crédibilité d’un participant direct témoigne de la force de l’esprit humain. Ses mémoires ne déplorent pas la génération perdue et ne prennent pas non plus la guerre à la légère ; elles offrent le récit saisissant d’un soldat qui condamne la guerre dans laquelle il fut entraîné malgré lui pendant sa jeunesse et qui, malgré d’immenses souffrances, s’efforce toujours de préserver sa foi en Dieu et en l’humanité.