Cikán je Cikán – Ostalowská Lidia (2016)

Les Roms ont toujours différé de la société « majoritaire » – ils l'ont fascinée et irritée. La persécution et les tentatives d'assimilation ont été présentes dans l'histoire de cette nation depuis le Moyen Âge, lorsqu'ils sont arrivés en Europe. Les rapports littéraires du célèbre reporter polonais rapprochent les vies des Roms dans les pays post-communistes sous de nombreuses perspectives. L'auteur s'aventure parmi les Roms en Bohême du Nord, dans les prisons bulgares et les ghettos roumains, observant le choc de l'ancienne culture nomade et libre d'esprit avec le monde moderne. Elle examine comment la relation avec les Roms change en fonction des développements historiques et politiques, ou comment les États d'Europe occidentale réagissent à leur présence – par exemple, en lien avec l'émigration massive des Roms tchèques et slovaques vers l'Angleterre ou le Canada. Ostałowska s'efforce de percevoir la situation de manière impartiale, parlant non seulement avec des Roms mais aussi donnant la parole à des représentants de la ville, au personnel pénitentiaire, aux voisins... Le livre Gypsy is a Gypsy offre un aperçu surprenant du monde rom coloré et multifacette, qui reste encore partiellement enveloppé de mystère.