Pojechali - Rychlý start - manuel scolaire – Žofková Hana (2009)

"Démarrage rapide" est adapté aux classes inférieures des gymnases pluriannuels. Il développe des compétences communicatives au niveau A1 du CECR et continue en douceur avec le manuel Pojechali 3. Le nouveau manuel applique de manière cohérente une approche personnelle envers les élèves, tenant compte de leurs souhaits, besoins et âge, avec la motivation jouant un rôle irremplaçable. Il est basé sur le fait que le russe et le tchèque sont des langues slaves apparentées, partageant de nombreux éléments communs ; le matériel grammatical en russe est couvert en profondeur seulement après avoir été maîtrisé dans la langue maternelle, en utilisant une terminologie que les élèves connaissent de leur langue maternelle. Le manuel utilise les expériences et les compétences d'apprentissage que les élèves ont acquises lors de l'acquisition de leur première langue étrangère, telles que l'apprentissage de nouveau vocabulaire, la capacité de deviner le sens des mots, le travail avec un dictionnaire, et la compétence de travailler avec des textes inconnus, tout en tenant compte des besoins pratiques d'aujourd'hui – l'alphabet cyrillique imprimé est utilisé plus fréquemment même sous forme écrite (nécessaire pour les questionnaires, le remplissage de divers formulaires, etc.), donc la maîtrise de l'alphabet cyrillique et la pratique de la lecture se produisent beaucoup plus rapidement. L'enseignement et la pratique de l'alphabet cyrillique écrit se déroulent dans la deuxième ligne. L'atmosphère du manuel vise à la légèreté et à la ludicité.