Pugét aneb Jak to bylo s Erbenovou Kyticí? – Vaněček Michal (2025)

Que sonneraient les ballades d'Erben si elles étaient racontées avec humour ?
Franta, un diplômé de lycée ordinaire, est au bord du désespoir à cause de la lecture obligatoire de 'Kytice'. Tout change lorsque la Sorcière de Midi elle-même apparaît à lui – mais pas comme vous la connaissez. Elle lui montre les versions vraies et étonnamment divertissantes des ballades bien connues, qui cachent plus d'humour que d'horreur.
Imaginez un Gobelin d'Eau qui, au lieu de tragédie, s'occupe de problèmes quotidiens, ou une Sorcière de Midi qui préfère cueillir des herbes plutôt que d'effrayer les enfants. Dans ce livre, les histoires familières de Karel Jaromír Erben prennent vie sous un jour complètement nouveau – avec exagération, ironie et une touche de perspective moderne sur les anciennes légendes. 'Pugét' vous fera rire, vous surprendra et peut-être même vous apprendra quelque chose de nouveau sur la littérature classique.
Un livre idéal pour les enfants, les adultes, les diplômés de lycée et les amoureux de la littérature tchèque qui souhaitent voir 'Kytice' d'Erben différemment – avec légèreté et un sourire.