Jizvy zůstávají - Dědictví zla stále živé – Vejražka Lubomír (2018)

Le livre Jizvy zůstávají / L'Héritage du mal toujours vivant traite du thème des enfants de prisonniers politiques et se connecte indirectement au titre Les blessures non cicatrisées de la nation, qui a été publié en 2012, où ce thème n'était mentionné qu'en passant. Parce que le parcours de vie des enfants ne peut être séparé de celui de leurs parents, le nouveau livre, comme le précédent, suit également la vie des femmes et la persécution des familles. Il ne néglige pas la situation à la maison après la libération, ni comment le nouvel État s'est reflété chez les enfants et comment la vie et les relations des parents ont évolué ; ainsi, le livre est également lié au thème du 'mukl' (prisonnier politique). La chronologie s'étend à la période de normalisation et même jusqu'à nos jours. Les familles de prisonniers politiques sont restées une dimension quelque peu oubliée, mais dans une certaine mesure négligée de la persécution communiste après 1990. Elles ont reçu beaucoup moins d'attention que les prisonniers eux-mêmes. Les enfants se sont retrouvés encore plus mis à l'écart que leurs mères. C'est ce que le livre cherche à rectifier. Semblable au titre Les blessures non cicatrisées de la nation, il ne s'agit pas seulement de dépeindre les parties narratives de la vie. Le lecteur plonge également profondément sous la surface visible dans les couches intérieures sensibles des relations personnelles : prisonnier/femme, prisonnier/enfant, enfant/mère, prisonnier/parents. Le livre explore diverses circonstances psychologiques, réfléchit, analyse et infère. Il soulève également la question de savoir qui a été le plus touché. Que ce soit le politique...