De l'océan Pacifique à l'Atlantique - en kayak à travers la nature sauvage canadienne – Klvaňa Ilya (2014)

Malgré sa jeunesse, Ilya a accompli ce que personne n'avait réussi auparavant : il a pagayé à travers tout le Canada d'ouest en est en une saison. Pendant les deux cents jours du voyage, face aux éléments, il a rencontré de nombreuses personnes intéressantes et a eu l'occasion d'apercevoir la vie des peuples autochtones. Il a pagayé près de neuf mille kilomètres à travers mers, lacs et rivières, et a marché environ trois cents kilomètres, souvent avec son kayak sur les épaules. Il a vécu la nature et le paysage changeants du printemps tardif à l'arrivée de l'hiver – par des jours ensoleillés, de la pluie et de la chaleur, dans des vents forts, le gel et la neige. Dans son livre, Ilya décrit de manière captivante ses expériences, dépeignant non seulement le paysage et les joies quotidiennes mais aussi de nombreuses aventures et difficultés qui l'ont accompagné tout au long. Les auteurs de la traduction tchèque, les parents d'Ilya, tous deux Tchèques, ont émigré de Prague le 26 août 1968. Ils se sont installés à Montréal, où Ilya est né en 1978. Il a passé la plupart de son temps libre dans la nature pendant son enfance et sa jeunesse. C'est là que les rêves d'aventure dans la nature ont probablement pris racine. Bien qu'il ait été élevé comme un Canadien, il a appris le tchèque dès son enfance et le parle encore parfaitement. Il ne peut cacher son héritage tchèque.