Zahradníkův rok, kalendář – Čapek Karel (2024)

"Des roses et des phlox, de l'hélénie et de la coreopsis, des hémérocalles, des glaïeuls, des campanules et de la digitale et de l'armoise et des marguerites - Dieu merci, il y a encore assez de fleurs qui fleurissent malgré les mauvaises conditions. Quelque chose fleurit toujours et quelque chose se fane toujours ; vous devez toujours couper les tiges fanées en grognant (à la fleur, pas à vous-même) : 'C'est aussi fini pour vous.' Regardez, ces fleurs, c'est vraiment comme les femmes : SI BELLES ET FRAÎCHES, VOUS LES REGARDERIEZ ET VOUS NE VOIRIEZ JAMAIS TOUTE CETTE BEAUTÉ, quelque chose vous échappe toujours, Dieu, quand chaque beauté est si insatiable..."

Si les gens se rencontraient sous les étoiles le soir, ils ne parleraient pas de politique ou des conditions maudites - sous les étoiles, il est bon de parler d'amour, de l'avenir et d'autres choses calmes et sérieuses. Sous les étoiles, on peut devenir fou ou tomber amoureux, mais on ne peut pas se fâcher. Des influences astrales mystérieuses existent vraiment - les étoiles ont un puissant effet sur une personne qui les regarde, mais elles n'affectent pas ceux qui regardent des enseignes au néon ou feuillettent des journaux. Sous les étoiles, on participe à la grande gloire du monde - ON EST COURONNÉ PAR LES ÉTOILES !
(selon Karel Čapek)