Bylo nás pět – Poláček Karel (2023)

La vision intense de Poláček d'une enfance heureuse est sans pareille dans la littérature mondiale, car il a écrit son chef-d'œuvre pendant une période tragique où il n'était pas autorisé à publier, et d'ici 1944, il savait déjà qu'il faisait face à un transport vers l'enfer d'où les gens ne reviennent pas. Quel soulagement cela a dû lui apporter de revenir au paysage incroyable de son enfance, où tout sous le soleil est nouveau et merveilleux, et où il retrouve sa mère – un lecteur heureux ne devinerait jamais que Poláček l'a perdue à l'âge de sept ans. En tant qu'auteur expérimenté et observateur avisé des gens et du monde, il a évité l'idylle sentimentale et a permis au petit héros de décrire ses histoires et ses escapades dans un langage emprunté et tortueux d'école et d'adultes, de sorte que nous pouvons rire de bon cœur du discours désuet et moralisateur en contraste avec la sérieuse naïveté enfantine. L'auteur – ce méchant satiriste qui n'a pas pu apparaître dans sa ville natale pendant dix ans – ne se moque pas des petites vertus et de la vision étroite de la classe moyenne, et son humour est bienveillant. Cependant, le monde de ces conventions s'est depuis longtemps effondré. "Bejval Antonín a dit d'une voix calme qu'il était sorti dans le champ et là dans la haie, il avait découvert un nid de guêpes. Il a dit que nous pourrions prendre le nid et ramener les rayons avec les jeunes à la maison et commencer notre propre ruche de guêpes. Il est assez surpris que les gens ne gardent que des abeilles quand...