Cesta na sever – Čapek Karel (2022)

Dans « La Route du Nord », Karel Čapek – un voyageur enjoué doté d'une âme artistique – se révèle être un observateur exceptionnellement perspicace et un conteur admirable, dont l'esprit et l'humour, le sens du contraste, l'intuition et la compréhension sont enrichis par une richesse inépuisable du langage. Ses pensées s'efforcent d'atteindre une précision et une complétude maximales, et le style est aussi raffiné que dans ses meilleures nouvelles. La description de la nature scandinave ressemble à un poème en prose, dans lequel tout est dépourvu de manière si vivante que nous avons l'impression d'inhaler l'air salé de la côte norvégienne, comme si nos yeux se remplissaient de toutes les nuances de vert du paysage danois, ou comme si nous avions erré longtemps dans les forêts suédoises sans fin. Dans « La Route du Nord », le talent artistique de Čapek atteint également son apogée. La plupart des quelque deux cents dessins en couleur et en noir et blanc dépeignent des paysages inspirants, et dans la moitié d'entre eux, nous voyons des montagnes – des conduits de l'énergie cosmique, des gardiens des eaux souterraines, et des porteurs solitaires de secrets... Čapek nous révèle des choses que nous semblons connaître et les dote d'un charme nouveau. Pour ceux qui ont visité le nord et le connaissent peut-être bien, cette terre vue par les yeux de Čapek est sous bien des aspects différente de leurs souvenirs – et tout à fait différente d'une typique relation de voyage. Nous ressentons une envie de partir immédiatement...