Milenec lady Chaterleyové – Lawrence David Herbert (2020)

La Première Guerre mondiale a mis fin à l'« âge d'or » – et Sir Clifford Chatterley le comprend. Le propriétaire du domaine de Wragby, situé dans une région de charbon et de fer, est rentré du front comme un invalide tant physiquement que mentalement, et maintenant il tourmente sa femme Connie avec des méthodes que seuls les gentlemen britanniques bienveillants maîtrisent. Ce n'est qu'une question de temps avant que la jeune dame du château ne trouve un esprit kiné dans l'environnement insensible : ce sera Mellors, leur éclectique vénéur et un homme au moins deux rangs sociaux au-dessous d'elle. Cette histoire d'un amour adulthérin scandaleusement outrageux, dont les passages intimes ont soulevé une tempête d'indignation de la part d'une société supposément morale, a donné un coup à l'hypocrisie de classe britannique. Cependant, elle apporte également un discours réconfortant sur l'éveil des droits des femmes à la satisfaction corporelle, au bonheur du partenariat et à leur propre chemin de vie. Néanmoins, tout cela est difficile pour la dame amoureuse Connie à réaliser, car non seulement l'hypocrisie stérile s'est enracinée au cœur de l'Angleterre, mais aussi les fosses d'exploitation minière, la brutalité et le ressentiment. Lawrence a été forcé de publier son roman culminant, pourchassé pendant plus de trente ans par les autorités de l'île comme « pornographique », en Italie. Un an avant la mort de l'auteur, il a été publié en France. La première édition américaine (1959) a résulté en ce que les éditeurs de Penguin Publishing se retrouvent au tribunal...