Irčan aneb Tak vy malujete kvartýry – Brandt Charles (2018)

Frank Sheeran, un géant à la personnalité charismatique et un excellent conteur avec un sens de l'humour, raconte son parcours de vie d'un garçon d'une famille irlandaise pauvre à un tueur de sang-froid au service de la mafia, capable d'entrer dans un bar, de tirer sur une 'cible' dans une pièce pleine de gens, et de disparaître sans une trace d'émotion. Son récit sur la vie d'un mafieux révèle d'autres faits remarquables, éclairant le contexte des assassinats du président Kennedy et de son frère cadet Robert. Dans les années 1970, Sheeran, alias l'Irlandais, était le garde du corps non officiel du chef syndical Jimmy Hoffa. Lorsque Hoffa a disparu sans laisser de trace, on croyait que la connexion entre les syndicats et la mafia, que les Kennedy s'opposaient si passionnément, avait conduit à son destin. Les agents du FBI ont identifié plusieurs suspects, dont Sheeran, mais n'ont trouvé aucune preuve suffisante. Pendant ce temps, Sheeran a fini en prison pour une autre infraction, et son avocat est devenu l'auteur du livre, Charles Brandt. Il a étudié les documents judiciaires, mené des entretiens avec des agents, entrepris ses propres enquêtes, et surtout – gagné la confiance du mafieux vieillissant. À la fin, il a clarifié pourquoi, comment, et par la main de qui Hoffa est mort. Un régal pour tous les amateurs d'histoires de mafia, cela offre une histoire policière non conventionnelle et en même temps un portrait vivant de l'infâme...