Rusko-český a česko-ruský praktický slovník – Šroufková M. (2017)

Le nouveau dictionnaire moderne de poche offre plus de 17 800 expressions russes et 26 600 équivalents tchèques dans la section russe-tchèque, environ 22 000 expressions tchèques et 30 300 équivalents russes dans la section tchèque-russe. Le dictionnaire contient un vocabulaire contemporain, y compris des expressions familières et argotiques ainsi que des termes techniques de base, de nombreuses combinaisons de mots et les phrases les plus courantes. L'utilisation du dictionnaire est facilitée par une structure claire des entrées, et l'utilisation active des mots est soutenue par des informations sur les propriétés grammaticales des mots russes à travers des références directes à des tableaux grammaticaux modernes, détaillés et clairs, y compris une liste très utile de verbes irréguliers russes. Le dictionnaire comprend également des explications et des caractéristiques qui facilitent la traduction en tchèque et l'expression active en russe. Cette publication est destinée aux étudiants et à toutes les autres personnes intéressées par le russe en tant que guide de dictionnaire de base.