Hostinec u kamenného stolu – Poláček Karel (2015)

"Visitez le spa climatique Derbery sous Skálou, qui s'élève à 703 m d'altitude, où dans un cadre magnifique vous pouvez trouver de merveilleuses promenades à travers des forêts ombragées et les oiseaux chantent les louanges du Seigneur ! Nous recommandons les ruines du château de Plž, d'où un panorama tonnant s'ouvre aux yeux stupéfaits. Et la pension est si bon marché ici que les malades non seulement récupèrent leur santé perdue mais aussi économisent beaucoup..." la brochure colorée pressa de manière séduisante. La brochure n'a pas mentionné ce que le lecteur bienveillant découvrirait bientôt : qu'avec Karel Poláček, le génie de l'humour tchèque, ils visiteraient l'hôtel U kamenného stolu, rencontreraient ses invités d'été, et riraient de tout leur cœur. C'est ici que les chocs comiques et aimants se produisent entre les touristes de Prague et les caractères locaux. L'humour ne peut pas être expliqué ; l'humour doit être lu : "Pendant cette scène, le client tenait comme un pilier et son visage devint sombre. Il grogné comme un scarabée volant ; il était clair qu'il était mécontent de quelque chose et aurait préfér voir quelqu'un loin au-delà de sept montagnes et sept rivières."