Sedmiramenný svícen, Legenda Emöke – Škvorecký Josef (2014)

Dans l'ensemble de l'œuvre de Josef Škvorecký, remplie de complots comiques de la futilité humaine, résonne un ton douloureux d'une génération perdue, celle qui a mûri prématurément pendant la guerre, aspirant à un monde sans idéologie, sans réglementation, sans violence, et portant le souvenir du confort de la classe moyenne de la Première République. Cependant, elle a été confrontée au primitivisme des officiers politiques, à la persécution pour origines bourgeoises, à la pauvreté et à la culture prolétarienne. La prose brutalement réaliste de Škvorecký a un ton lyrique qui atteint son intensité maximale précisément dans ces deux légendes - rêves. La belle Rebekka, la seule de sa famille à avoir survécu au camp de concentration, écoute l'histoire tragique du désespoir en sept épisodes, un triste témoignage de la lâcheté humaine, de la peur et de la trahison qui a détruit non seulement sa famille. L'extraordinaire belle Emöke slovaque-hongroise sacrifie son avenir pour sauver ses parents affectés par le régime de la misère. Elle trouve une échappatoire aux cruautés de la vie dans un fervent religieux, que son auditeur mondain ne peut comprendre. Et pour que son récit puisse peut-être préfigurer un prélude romantique, le monde environnant prend trop de raccourcis, et la tache ne tarde pas à apparaître. Rebekka et Emöke, deux lamentations sur les espoirs de la jeunesse et le triste monde de la prétention et des mensonges, sur le jeu éternel de l'amour des petits...