Description
Le yiddish, une langue presque éteinte dans les shtetls hassidiques d'Europe de l'Est, n'a laissé qu'une petite trace dans le tchèque d'aujourd'hui : chutzpah, mishpocheh, kosher, et peut-être aussi churbes, kibitz, ksindl. Alors pourquoi ouvrir un tel guide ? – Et pourquoi pas ? Leo Rosten (M. Kaplan aime sa classe) répondrait avec la question juive obligatoire à laquelle nous ne savons pas quoi dire. Peut-être parce que chacun de ces mots étranges qu'il présente a du flair, se trouvant au cœur d'une blague sur certains paradoxes humains et divins – amour, justice, argent. La langue peut être en train de mourir, mais la blague juive est éternelle, car elle se moque tout en hochant la tête avec bienveillance et sagesse. Après tout, tout est différent. L'homme n'est-il pas à la fois comique et tragique en même temps, le monde ne semble-t-il pas parfois absurde, et n'avons-nous pas besoin de rire même à travers les larmes ?
Informations
Author: Rosten Leo
Language: Czech
Publication date: 1 novembre 2013
Manufacturer: LEDA spol. s r. o.
Genres: Humor and satire, Books, Fiction
Type: Hardcover books
Pages: 208
ISBN/EAN: 9788073353339