Pýcha a přemlouvání - 2. vydání – Austenová Jane (2010)

"Le premier auteur anglais moderne" – "La jeune sœur de Shakespeare" – ce ne sont que deux des nombreux éloges flatteurs que les admirateurs utilisent pour rendre hommage à l'auteur qui a capté l'amour indéfectible des lecteurs reconnaissants depuis plus de deux siècles. Austen a vécu à une époque où le roman antique, les émotions turbulentes, la tragédie sombre et la sentiméntalité excessive régnaient sur la littérature, mais elle a été douée d'une vision ludique, ironiquement tonnée et comédienne du monde environnant, d'un sens des valeurs morales, de la capacité à voir dans les profondeurs de l'âme des gens, et d'un talent narratif souverain. « J'écris sur l'amour et l'argent ; qu'est-ce qu'il y a d'autre à écrire ? » a-t-elle un jour remarqué. Et l'amour, sous ses formes changeantes, fidèle et traîtr, perdu et retrouvé, égoïste et désintéressé, accompagne la délicate Anna, une Cendrillon dans la famille d'un baron fou et vaniteux, et son âme sensible subit de nombreuses épreuves avant qu'elle et tout le monde autour d'elle jouent leur comédie humaine. Le roman que nous avons intitulé "Orgueil et Persuasion" a été publié à titre posthume en 1818 sous le nom "Persuasion".