Turecko-český slovník – Laně Tomáš (2008)

Le nouveau dictionnaire contient environ 13 000 expressions turques et environ 20 000 équivalents tchèques. La liste d'entrées du dictionnaire a été compilée en mettant l'accent sur le vocabulaire turc moderne et actuel. La sélection a pris en compte la fréquence des expressions turques dans la langue parlée et écrite, y compris les expressions familiales. Les entrées sont équipées d'une phraseologie basique et d'expressions idiomatiques. Il inclut également une terminologie spécialisée courante de domaines tels que les sciences naturelles, les mathématiques, l'histoire, la géographie, l'économie, l'informatique, le droit, la politique, la médecine, la musique, le sport, etc. Le dictionnaire comprend un bref aperçu de la grammaire et de la prononciation turques, ainsi qu'une liste de panneaux directionnels et d'avertissement courants, d'instructions de circulation, et des abréviations turques les plus couramment utilisées. Le dictionnaire est destiné non seulement aux étudiants de turkologie, mais aussi à tous les individus tchèques intéressés par la langue turque, y compris les touristes. Bien sûr, il convient également aux commerçants turcs, entrepreneurs, et touristes visitant la République tchèque.