Description
Pier Paolo Pasolini (1922–1975) est surtout connu comme le réalisateur de films désormais classiques du cinéma mondial, notamment Accattone, The Gospel According to St. Matthew, Théorème et le controversé Salò, or the 120 Days of Sodom. Il se considérait toutefois avant tout comme un poète et a écrit des poèmes tout au long de sa vie tragiquement courte. Jusqu’à présent, les lecteurs tchèques n’avaient découvert sa poésie que par fragments, par exemple dans la traduction par Mikeš du recueil de 1957 The Ashes of Gramsci. Ce volume constitue la première vaste coupe transversale de son œuvre poétique et présente des choix issus de tous ses recueils, y compris ceux écrits dans le dialecte frioulan parlé par sa mère bien-aimée, comme Poems in Casarsa, datant de 1942. Pièce maîtresse de cette collection bilingue, traduite par Alice Flemrová et Tomáš Matras, qui ont également sélectionné et organisé les poèmes et rédigé l’étude introductive, la composition autobiographique et confessionnelle Il poeta delle ceneri / The Poet of the Ashes révèle les vérités cachées du pouvoir politique et économique ainsi que le risque justifié de l’effondrement de la société moderne et postmoderne. Le volume est enrichi d’œuvres graphiques de Giovanni Battista Piranesi. Le contenu est en tchèque et en italien.
Informations
Auteur: Pasolini Pier Paolo
Date de publication: 21 février 2020
Fabricant: Nakladatelství H+H Vyšehradská, s.r.o.
Genres: Livres, Littérature bilingue, Livres en langue étrangère
Type: Livres - broché
Pages: 184
ISBN/EAN: 9788073191375