Singer - Krajiny paměti – Tuszyńska Agata (2006)

L'écrivaine contemporaine polonaise et journaliste Agata Tuszyńska a suivi les traces du célèbre écrivain et prix Nobel Isaac Bashevis Singer, de sa naissance dans la ville polonaise de Leoncin à sa mort à Miami Beach, en Floride. Elle utilise les souvenirs de personnes qui connaissaient l'écrivain ainsi que ceux fam iliers avec l'environnement de la vieille Pologne dans laquelle il a grandi. « Singer, le seul prix Nobel pour la littérature juive et un homme sans terre juive sans langue », écrit l'auteur, « l'auteur de Gimpel le fou, La famille Moskat et Le jongleur de Lublin, venait d'une famille juive installée au-dessus de la Vistule depuis de nombreuses années. On peut supposer que sans la guerre et la rage d'Hitler, nous pourrions visiter sa tombe au cimetière juif de Goose Street à Varsovie, non loin des endroits où il a passé son enfance et sa jeunesse. Le fait qu'il ait traversé l'océan et que sa maturité littéraire soit tombée en Amérique semble être une question de concidence historique. » Le livre est écrit de manière engageante, l'auteur utilisant les récits de témoins oculaires, ce qui donne vie à l'ensemble du texte.