Enklitika v češtině barokní doby – Kosek Pavel (2014)

Les enclitiques représentent un phénomène qui se situe à l'intersection de la structure phonétique et grammaticale de la langue, et en raison d'un certain nombre de mécanismes linguistiques universels affectant son ordre des mots, c'est un sujet d'intérêt populaire en linguistique contemporaine. Le travail est divisé en chapitres dédiés aux différents types de soi-disant enclitiques permanents : des particules anciennes ť (ti/tě) et li, des formes du verbe auxiliaire au prétérit et au conditionnel, des formes de pronoms courts qui ont une variante longue (accentuée), et l'adverbe/conjonction však. Le travail est basé sur une analyse matérielle d'un corpus privé d'œuvres imprimées de divers genres publiées entre 1620 et 1775. Il est conçu pour permettre des aperçus sur les tendances et les changements que l'ordre des mots des enclitiques tchèques a subis au cours du développement historique de la langue tchèque, le tchèque baroque étant situé à peu près au milieu entre le vieux et le tchèque moderne. L'auteur de la publication, Pavel Kosek, est professeur assistant à l'Institut de la langue tchèque à la Faculté des arts de l'Université Masaryk, où il enseigne des cours axés sur le développement et l'histoire de la langue tchèque. Dans son travail académique, il s'est longtemps engagé dans la recherche sur le tchèque baroque, qui — ayant été universellement rejeté comme décadent depuis les débuts du renouveau national — était tchèque…