Slepá mapa – Mornštajnová Alena (2013)

Anna, Elizabeth, Agnès. Trois femmes, trois générations, une seule famille, et beaucoup de détours de la vie, de traumatismes et de secrets. Il n'est pas courant qu'un manuscrit arrive dans la boîte de réception éditoriale où il est clair dès le début qu'il s'agit d'un livre qui doit être publié. Le roman-saga de l'auteure jusqu'alors inconnue Alena Mornštajnová est un cas unique en son genre. L'histoire commence avant la Première Guerre mondiale, quand Anna, la grand-mère de la narratrice, quitte contre la volonté de ses parents avec son choix, Antonín, vers une ville frontalière du nord de la Bohême. Comme si les premières lettres de leurs noms exprimaient l'espoir qu'ils pouvaient y commencer une nouvelle vie ensemble. Le nom, cependant, symbolise également ce que nous ne pouvons pas choisir, ce qui nous est donné comme héritage familial que nous portons toujours avec nous malgré toute notre détermination à changer. Ou peut-être le destin, sur lequel nous avons peu d'influence. Un nouveau départ se transforme bientôt en lutte pour la survie quand Antonín est blessé au front et Anna contracte la tuberculose. Un quart de siècle plus tard, un autre nouveau départ attend leur fille Elizabeth, qui doit fuir l'armée allemande occupant la frontière, et après encore un demi-siècle, un tournant dramatique du destin - cette fois sous la forme d'un officier du StB - changera également sa vie...