Jak se dělají fikce slovy - Pragmatické aspekty vyprávění – Koten Jiří (2013)

Une vue d'ensemble des théories pragmatiques de la fiction littéraire. Le livre de Jiří Koten cherche à trouver des réponses aux questions sur les intentions des créateurs narratifs, ce qu'ils 'font avec des mots' en créant des fictions, comment les lecteurs peuvent les comprendre correctement, etc. La source d'inspiration la plus substantielle pour l'auteur est la théorie des actes de parole (J. L. Austin, J. R. Searle), ainsi que les théories des mondes fictifs (L. Doležel, M.-L. Ryan), qui permettent la mise à jour et le développement ultérieur des concepts pragmatiques traditionnels. Selon Koten, les auteurs de fiction imitent de manière créative des déclarations représentatives authentiques ; cependant, ces actes de parole possèdent également le pouvoir déclaratif de créer le monde narré. La formule des récits de contes 'il était une fois' est donc appropriée pour tous les récits fictifs : les lecteurs coopérants savent qu'ils doivent lire un récit sur ce qui ne s'est pas produit comme s'il s'agissait d'un récit sur ce qui s'est réellement passé. Sur la base de la thèse du pouvoir assertif doublé, l'auteur tente d'expliquer comment la fiction peut évoquer des émotions authentiques en nous, bien que modérées par une distance par rapport au monde dépeint. La déclaration fictive est catégorisée dans la taxonomie des actes illocutionnaires ou décrit la position du lecteur informé, qui déploie tous ses efforts pour s'engager avec le récit...