Šaty z igelitu – Maňák Vratislav (2011)

Les histoires du jeune auteur Vratislav Maňák apportent une voix inhabituelle à la littérature contemporaine. Ses textes commencent généralement par des situations complètement banales : Jiří est licencié de son travail et erre dans la ville en rentrant chez lui, le petit Tom raconte son anniversaire, Jindřich trie les affaires de sa défunte épouse. Et puis quelque chose se passe — le lecteur remarque que l'intrigue décrite n'est pas simplement une description ou une narration ordinaire. Elle révèle des indices et des détails dans le texte qui suggèrent que ce que nous lisons n'est pas la réalité ultime — les événements essentiels se déroulent quelque part "au-delà". Cependant, Maňák est loin de tirer des conclusions frappantes et des gestes qui frapperaient soudainement le lecteur et bouleverseraient tout. Au lieu de cela, il dispose subtilement des indices à partir desquels le lecteur peut reconstituer un chemin vers cette autre réalité. Mais cela peut aussi être perçu de manière opposée, comme des intersections de cet "au-delà" dans nos vies quotidiennes. Tout comme dans l'histoire où une fille malade "échange" sa véritable existence avec une statue d'un garçon. Avec son style et sa narration confiante, Vratislav Maňák montre qu'un talent est né ici qui a la chance de devenir une figure littéraire significative.