K přátelům – Kačer Jan (2012)

Le livre parle de l'automne. Le cerisier sous ma fenêtre est usé par le vent. Les feuilles jaunissent, la verdure fraîche de l'été est un souvenir. Çà et là se trouvent les tiges de cerises sèches et récoltées. Le sorbier de la Vysočina, l'un de mes arbres préférés, est entièrement rougi, comme s'il avait honte que les baies de sorbier de cette année ne soient pas aussi jucieuses que les autres années. Le prunier, que j'ai audacieusement planté dans l'allée des tilleuls, a défendu sa place et reste obstinément vert en ce jour d'automne. Il y a un sentiment de mélancolie pour l'été qui s'est terminé, mais il est dépassé par la joie de l'harmonie des couleurs, de l'attente douce de l'hiver. Le livre parle de l'amitié. De la tristesse tourmentante du départ et du sentiment joyeux du bonheur du miracle de la vie partagée avec ceux qui, bien qu'ils s'éloignent, ne partiront jamais vraiment. Nous fermons les yeux sur la vitesse du temps qui s'enfuit et, comme des points lumineux le long du chemin, nous rencontrons des amis. Nous ouvrons le livre - et sur la première page, une dédicace: Pour le goût, A. B. Nous étirons les heures - un cadeau de Tante Puni. Une machine à écrire de l'Oncle Oldík, l'homme mince et beau de Tíšnov. Des mains comme celles de mon père, des yeux comme ceux de ma mère. Un désir rêves et mystérieux pour une femme, bavardant dans le bac à sable avec un rappel urgent des filles et petites-filles, des ancêtres. Nous traversons les villes et les lieux. Ici ils vivaient, ici ils vivent. Il pleuvait alors, et la neige était blanche. Il y a aussi des senteurs et des chansons et...