Zlá léta / Böse Zeiten - O životě lidí na Zákupsku v letech 1938-1946 – Rydygr Zdeněk (2018)

L'auteur Zdeněk Rydygr a tenté de résumer le thème de la coexistence entre deux nations, Tchèques et Allemands, dans un district de l'ancienne Sudètes dans le contexte des événements nationaux et européens. Le livre commence à la fin de l'Empire austro-hongrois, traverse les avantages et les inconvénients de la Première République, les années dévastatrices de la Seconde Guerre mondiale, et s'étend aux 'règlements' d'après-guerre. En plus des souvenirs authentiques de témoins des deux côtés, l'auteur cherche à éclairer certaines des causes de l'aliénation mutuelle et même de l'hostilité entre les deux nations. En conséquence, 3 300 résidents allemands de Zákupy, qui étaient nés, avaient vécu et étaient morts ici pendant plus de six siècles, ont été confrontés à un transfert et à un départ forcé entre 1945 et 1946. Une section séparée de la publication se compose de tableaux et de listes ainsi que de certains documents et photographies auparavant inconnus.