Geniální přítelkyně 1 - Dětství et adolescence – Ferrante Elena (2025)

Ce roman est le premier volume d’une série en quatre parties qui a captivé les lecteurs du monde entier et suscité une attention considérable de la part des critiques littéraires. Situé dans un quartier populaire de la périphérie de Naples dans les années 1950, il raconte l’histoire d’une amitié féminine à travers les souvenirs d’Elena, dont la vie est façonnée depuis l’enfance par la personnalité forte de la brillante Lila. Elena joue un rôle tout aussi important dans le destin de Lila, qui la considère comme l’amie brillante. Au cœur de leur relation complexe se trouve leur lutte pour survivre dans un monde d’hommes, dont les conventions les enferment aussi étroitement que les limites de leur quartier, marqué par l’hypocrisie et la violence. Le roman présente non seulement ses deux protagonistes, mais aussi tout le microcosme de la communauté napolitaine, uni par un dense réseau de conventions et de passions enracinées dans le fascisme, la Seconde Guerre mondiale et le monde qui a précédé Elena et Lila. À travers un quartier, la narratrice retrace l’évolution de la société italienne, de la pauvreté de l’après-guerre au miracle économique des années 1960, en incluant les conflits idéologiques et quotidiens entre communistes et membres de la Camorra. Le thème central reste l’amitié de deux héroïnes très différentes, représentée avec une franchise presque impitoyable comme un système de vases communicants, un reflet douloureux, une rivalité de toute une vie et un lien qui devient souvent étouffant. Le contenu est en tchèque.