Pozor! Pohov! – Kilroyová Claire (2025)

Le roman de l'écrivain irlandais acclamé présente un récit sur la maternité précoce, capturant la complexité et les défis de cette étape de la vie avec une authenticité extraordinaire. Dans un monologue intime, une mère s'adresse à son fils – de sa naissance jusqu'à ses trois ans – ouvrant un monde rempli non seulement de joie mais surtout d'épuisement, de doutes et d'anxiété. Son récit est une confession d'amour maternel inconditionnel, tout en contenant les peurs de la mère de devoir un jour répondre à son enfant adulte.

Le personnage principal gère les soins de son enfant uniquement avec un grand effort physique et mental. Elle décrit attentivement et fidèlement les 'luttes pour la survie' apparemment triviales d'une femme qui est perpétuellement privée de sommeil et qui n'a souvent aucune idée de pourquoi son enfant pleure ou ce qui le trouble. De plus, il semble que son mari vive dans un univers complètement différent, ne fournissant ni aide ni compréhension. L'auteur capture magistralement la routine quotidienne avec un petit enfant, et dans des épisodes qui pourraient peut-être mener à des histoires humoristiques, elle ne renonce pas au ton sérieux, alors que la tragédie plane plusieurs fois.

Kilroy n'hésite pas à aborder des sujets souvent tabous. Son roman urgent sur l'amour maternel oscille entre la prose et le lyrique...