Pět Číňanů oběšených v Idahu – Zhangová Jenny Tinghui (2022)

Un roman historique remarquable raconte le drame captivant d'une jeune femme chinoise, Taj-yü, sur le fond de l'Ouest américain des années 1880. Taj-yû n'a jamais voulu ressembler à l'héroïne tragique après laquelle elle a été nommée, admirée pour sa beauté et maudit par l'amour malchanceux. Enlevée à treize ans au marché aux poissons et contrebande de Chine en Amérique, elle doit abandonner son foyer et l'avenir qu'elle avait imaginé pour elle-même. Nous suivons ses rebondissements fatidiques d'une école de calligraphie à un lupanar de San Francisco et finalement à une boutique cachée dans les montagnes de l'Idaho. Taj-yû s'efforce constamment de s'adapter à son nouvel environnement et d'échapper à la malédiction de son nom. Quand elle a finalement l'impression être en sécurité, une vague de violence terriblement anti-chinoise frappe aussi sa ville. Et Taj-yû doit recourir à tout ce qu'elle était autrefois - y compris ce qu'elle voulait le plus laisser derrière elle - pour finalement réclamer son propre nom et son histoire. Le livre apporte des éléments intéressants du folklore chinois et un chapitre moins connu de l'histoire américaine qui ressemble frappamment aux sentiments récents racistes et xénophobes aux États-Unis.