Letenka do neznáma aneb Rozhovory přes oceán – Kroc Vladimír, Krausová Eliška (2021)

L'histoire fascinante d'Eliška Krausová-Chaves, sœur de l'écrivain Ivan Kraus, du politologue Michael Kraus et du modérateur Jan Kraus, qui au printemps 1968 est allée en Colombie pour améliorer son espagnol, comme si elle allait à Slapy! "Je ne savais rien d'avance; cela semblait un voyage intéressant et aventureux dans l'inconnu. J'ai vite compris que l'Amérique est une perspective différente sur le monde, une vision différente de la vie, un peu comme un siècle différent", raconte-t-elle dans une interview avec le modérateur de la Radio tchèque Vladimír Kroce. Quand l'occupation de la Tchécoslovaquie s'est produite le 21 août, elle a décidé de rester en Colombie. Grâce à ses gènes forts et à l'amour d'un homme fatal, elle a réussi à naviguer diverses difficultés et à monter haut dans l'échelle sociale. Sa vie captivante présente des acteurs bien connus, des poètes, des artistes, des savants, des personnes riches, des aventuriers, des héros de guerre, des dictateurs et des présidents. Nous connaissons Eliška non seulement en tant que professeur de français à l'université de Bogotá mais aussi en tant qu'opératrice téléphonique, vend euse de perruques, gérante de librairie et actrice occasionnelle de télévision. Dans le même temps, elle nous donne un aperçu de la vie des Colombiens et de l'histoire de la famille Kraus extraordinaire, popularisée surtout par son frère aîné, l'écrivain Ivan Kraus, et le plus jeune...