A nezapomeň na labutě! – Juščák Peter (2021)

L'auteur capture les véritables destins des femmes qui ont été déportées dans les goulags soviétiques après la Seconde Guerre mondiale à partir de différents coins de l'Europe centrale dans cette adaptation romanesque, avec le protagoniste Irena Kalaschova originaire de Tchécoslovaquie. Le récit artistique sur les camps pénitentiaires staliniens est d'autant plus frappant que le mal est infligé à des femmes, habituellement complètement innocentes, qui se retrouvent en Sibérie souvent pour les raisons les plus absurdes. L'histoire centrale d'Irena Kalaschova parle d'injustice fatale, de la perte de famille et d'amis, de souffrance et d'amour maternel, de défiance, et de la volonté de ne jamais abandonner. À travers ses destins, nous entrevoyons la vie du camp féminin de Kolyma en Extrême-Orient. Il se compose non seulement de prisonniers de guerre viables dans des conditions horribles mais aussi d'un certain nombre d'autres personnages tragiques ou bizarres, en particulier les gardes. Tous créent un réseau de relations complexes, pourtant le monde du camp n'est pas divisé en bons et mauvais, mais en gens avec espoir et ceux sans.