Češi pod německým protektorátem. Okupační politika, kolaborace a odboj 1939–1945 – Brandes Detlef (2019)

Une œuvre monographique fondamentale sur l'histoire du Protectorat a été publiée pour la première fois en tchèque en 1999. Pour l'édition actuelle, l'auteur l'a considérablement révisée, ajoutant environ une centaine de pages manuscrites, dans lesquelles il a pris en compte l'évolution des connaissances sur le sujet jusqu'à présent et corrigé certaines de ses conclusions dans certains aspects. Le professeur Detlef Brandes, un historien allemand bien connu et largement reconnu, spécialisé, entre autres, dans les relations tchéco-allemandes au 20ème siècle, capture dans son œuvre l'histoire complète du soi-disant Protectorat de Bohême et de Moravie. Sur la base d'études détaillées de sources tchèques et allemandes, il fournit une synthèse riche en faits de la politique d'occupation allemande, de la collaboration tchèque et de la résistance, ainsi que de tous les aspects de la vie publique en Bohême et en Moravie de 1939 à 1945. Plus il est réservé dans ses évaluations explicites, plus les faits présentés parlent d'eux-mêmes. La nature monographique de l'œuvre, ainsi que l'ampleur et la profondeur du traitement du sujet, sont sans précédent tant dans la littérature tchèque qu'allemande. En raison de son objectivité extraordinaire, elle est appréciée par les historiens allemands et tchèques et reste une œuvre essentielle qui n'a pas été surpassée. Cette importance est encore soulignée par la contribution exceptionnelle de l'auteur à l'édition actuelle, c'est-à-dire, la troisième édition tchèque de l'œuvre.