Zrod střední a východní Evropy - Mezi Byzancí a Římem – Dvorník František (2008)

Le livre La naissance de l'Europe centrale et orientale. Entre Byzance et Rome représente l'une des œuvres majeures de Frančish Dvorák, un médiéviste tchèque, byzantiniste et chercheur de renommée internationale qui a vécu et publié à l'étranger, principalement aux États-Unis, depuis le début des années 1940. Cet ouvrage a été d'abord publié en 1949 à Londres sous le titre The Making of Central and Eastern Europe, et l'auteur s'y intéresse à la naissance culturelle et politique de la région connue sous le nom d'Europe centrale et orientale au Xe et XIe siècles. Il s'appuie sur sa première grande monographie Les Slaves, Byzance et Rome au IXe siècle (Paris 1926). Selon Dvorák, c'est précisément au haut Moyen Âge, lorsque les États Przémyslide tchèque et Piast polonais se formaient, qu'une puissance slave forte aurait pu émerger en Europe centrale, qui aurait été un contrepoids à l'empire en formation des Allemands. Cependant, le point de départ de la perspective de Dvorák n'est pas l'histoire des États individuels (plus tard nationaux), mais les constantes culturelles fondamentales – Rome, Byzance, les éléments slaves et germaniques – qui ont joué un rôle central dans la formation des entités état-politiques données grâce à leur tension mutuelle. Dvorák a recueilli et organisé une quantité incalculable de matériel historique concernant...