Saturnin - 11. vydání s ilustracemi Adolfa Borna – Born Adolf (2015)

La nouvelle édition de ce célèbre roman humoristique, qui a divertir plusieurs générations de lecteurs, remporte le classement selon l'enquête « Le livre de mon cœur ». Elle est maintenant enrichie d'illustrations en couleur d'Adolf Born. Vous y découvrirez ce qui se passe lorsque votre fidèle serviteur Saturnin vous quitte d'un confortable appartement pour un bateau, où votre tante Kateřina visite avec son fils Miloš, vous éblouissant avec une profusion de proverbes et désireuse de se remarier. Vous apprendrez aussi ce qui advient à la maison de votre grand-père, temporairement isolée de la civilisation par une inondation. Heureusement, Saturnin sait affronter avec un esprit pétillant tous les inconvénients, les catastrophes et les prétentions de tante Kateřina. Ses talents sont presque géniaux, et pourtant c'est aussi simple que ce que le grand-père écrit à son sujet dans une lettre : « Dans les idées folles de ce type, il y a un morceau de poésie ; son humour, son imagination et ses merveilleux exercices de réflexion peuvent transformer un horaire d'autobus en histoire de détective, et on sent qu'ils n'auraient pas vieilli autant s'ils n'avaient pas oublié comment jouer. »