Šumavské povídání aneb Co v kronikách nenajdete – Pulkrábek Jaroslav (2014)

L'automne morose de 2009, il pleuvait dehors et la Šumava s'apprêtait à se lover sous une couette blanche. Et encore ces interminables soirées d'hiver, lorsque la pièce se remplit du parfum du thé aux cynorrhodons ou de la résine des bûches de pin fraîchement coupées. Ou juste le radiateur du chauffage central crépitant au douzième étage de l'immeuble. Et ainsi l'idée est née, peut-être pour faciliter la survie de l'hiver, de publier quelques histoires vraies et non altérées de la Šumava dans l'édition du samedi du Prachatický deník. Juste pour quelques mois, jusqu'à ce que les hirondelles reviennent à nouveau. Les hirondelles sont revenues, puis sont reparties. Et pas qu'une seule fois. Semaine après semaine, les lecteurs du Deník ont vécu des histoires qui ont pu se produire, qui n'ont peut-être pas eu lieu, mais qui auraient certainement pu se produire. Et puisque, après toutes ces années, ces coupures de journaux avec des illustrations pittoresques de Marie Petrmanová ne rentraient dans aucun dossier pour beaucoup, après deux livres électroniques vient la première collection reliée de légendes, et espérons-le pas la dernière.